fault tolerance перевод

• отказоустойчивость

• fault:    1) недостаток, дефект Ex: an essential fault in (of) a theory существенный недостаток теории Ex: a fault in cloth дефект в ткани Ex: to acknowledge one's faults признавать свои недостатки Ex: it is
• tolerance:    1) терпимость Ex: to demonstrate (to show) tolerance проявлять терпимость Ex: art demands of us tolerance of all its forms искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формам2) способнос
• fault-tolerance:    1) _спец. амортизация отказов, отказоустойчивость (возможность работы системы при отказе отдельных ее элементов)
• fault-tolerance approach:    подход (к разработке системы), предусматривающий обеспечение отказоустойчивости
• fault-tolerance technique:    метод обеспечения отказоустойчивости
• global fault tolerance:    полная отказоустойчивость
• partial fault-tolerance:    частичная отказоустойчивость
• software implemented fault tolerance:    программное обеспечение отказоустойчивости
• in-tolerance:    в пределах допусков, изготовленный в пределах допусков
• tolerance for:    допуск на
• tolerance of:    допуск в пределах...
• be at fault:    1) ошибаться 2) охот. потерять след 3) быть озадаченным синоним: puzzled,at a loss. потерять след
• for the fault of:    в отсутствии чего-л., за отсутствием чего-л. синоним: in default of, in theabsence of, through deficiency of, through want of
• in fault:    виноватый Who is in fault? ≈ Кто виноват?
• on fault:    отказ во включенном состоянии

• Select this type of LUN when fault tolerance is required.
  Этот тип LUN следует выбирать, если необходима отказоустойчивость.
• For fault tolerance, you can deploy multiple writable domain controllers.
  Для отказоустойчивости можно развернуть несколько контроллеров домена, доступных для записи.
• And Raid array will provide fault tolerance and backup of files.
  А рейд массив обеспечит отказоустойчивость и резервирование файлов.
• Do you require fault tolerance for your management point at this site?
  Требуется ли отказоустойчивость точки управления на этом сайте?
• It also stores data redundantly, which increases fault tolerance.
  Кроме того, он хранит данные с резервированием, что увеличивает устойчивость к ошибкам.
• Excellent fault tolerance and high reliability.
  Отличная отказоустойчивость и высокая надежность.
• “The design of the facilities is primarily focused on fault tolerance and safety.
  “При проектировании объектов особое внимание уделялось отказоустойчивости и безопасности.
• Striped LUNs cannot be extended or mirrored, and do not offer fault tolerance.
  Чередующиеся LUN нельзя расширять или зеркально отражать, и для них нельзя обеспечить отказоустойчивость.
• Select this type of LUN when fault tolerance is required and improved read performance is desired.
  Этот тип LUN следует выбирать, если необходима отказоустойчивость и желательна повышенная скорость чтения.
• The protocols that compose Cardano are distributed, bundled with cryptography and require a high degree of fault tolerance.
  Протоколы, из которых состоит Cardano, — распределенные, связаны с криптографией и должны обладать высокой отказоустойчивостью.